Datenschutz

Správca údajov:
ÖMA Beer GmbH
Ökologische Molkereien Allgäu
Am Mühlbach 2
D-88161 Lindenberg / Allgäu
Tel.: +49 (0) 8381 8890 100
E-mail: info@oema.de

Externý poverenec pre ochranu údajov:
DDSK GmbH
Michael Heitele
Tel.: +49 (0) 7542 949 21 - 01
E-mail: datenschutz@oema.de

Našu stránku môžete navštíviť bez aktívneho uvádzania osobných údajov. Pri každom otvorení webovej lokality však automaticky ukladáme údaje o prístupe (súbory protokolu servera), ako napr. názov poskytovateľa internetových služieb, použitý operačný systém, webovú lokalitu, z ktorej nás používateľ navštívil, dátum a dĺžku návštevy alebo názov požadovaného súboru, ako aj z bezpečnostných dôvodov, napr. na rozpoznanie útokov na našu webovú stránku, IP adresu použitého koncového zariadenia, a to po dobu 7 dní. Tieto údaje vyhodnocujeme výlučne na zlepšenie našej ponuky a neumožňujú identifikáciu konkrétneho používateľa. Tieto údaje sa nespojujú s inými zdrojmi.
Údaje spracúvame a využívame na tieto účely: poskytovanie webovej lokality, zlepšovanie našich stránok, prevencia a odhaľovanie chýb alebo porúch, ako aj zneužívanie webovej lokality.

Právny základ:
oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR
. Oprávnené záujmy:
zabezpečenie funkčnosti a bezchybnej, ako aj bezpečnej prevádzky webovej stránky, ako aj prispôsobenie tejto webovej stránky požiadavkám používateľov.

Aby sme návštevu našej webovej stránky urobili atraktívnejšou a umožnili využívanie určitých funkcií, používame na našej webovej stránke tzv. súbory cookie. Používanie súborov cookie slúži nášmu oprávnenému záujmu, aby bola návšteva našej webovej stránky čo najpríjemnejšia, a zakladá sa na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Súbory cookie sú štandardnou internetovou technológiou na ukladanie a načítavanie prihlasovacích a iných informácií o používaní pre všetkých používateľov webovej stránky. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do koncového zariadenia. Umožňujú nám okrem iného ukladať nastavenia používateľa, aby sa naša webová stránka mohla zobrazovať vo formáte prispôsobenom zariadeniu používateľa. Niektoré z nami používaných súborov cookie sa po ukončení relácie prehliadača, t. j. po jeho zatvorení, opäť vymažú (tzv. relatívne súbory cookie).
Prehliadač môžete nastaviť tak, aby vás informoval o ukladaní súborov cookie a aby ste sa mohli individuálne rozhodnúť o ich prijatí, prípadne ich prijatie vylúčiť v určitých prípadoch alebo všeobecne. Súbory cookie je možné následne vymazať, aby sa odstránili údaje, ktoré webová stránka uložila v počítači používateľa. Deaktivácia súborov cookie (tzv. opt-out) môže viesť k určitým obmedzeniam funkčnosti našej webovej stránky.

Kategórie dotknutých osôb:
návštevníci webových stránok, používatelia online služieb

. Možnosť odmietnutia (opt-out): Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442
Firefox:
https://support.mozilla.org/sk/kb/ako-zabránim-webovým-stránkam-aby-ma-sledovali
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=sk
Safari
: https://support.apple.com/sk-sk/HT201265

Právne základy:
Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR); oprávnené záujmy (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
. Príslušný právny základ je konkrétne uvedený pri danom nástroji.

Oprávnené záujmy:
Ukladanie preferencií opt-in, zobrazenie webovej stránky, zabezpečenie jej funkčnosti, zachovanie stavu používateľa na celom webe, rozpoznanie pri ďalšej návšteve a užívateľsky prívetivá online ponuka.

Naša online ponuka je hosťovaná u externého poskytovateľa služieb. Osobné údaje návštevníkov našej online ponuky, najmä tzv. log súbory, sa ukladajú na serveroch nášho poskytovateľa služieb. Môže ísť aj o údaje, ktoré vznikajú alebo sa zbierajú pri aktívnom využívaní našej online ponuky. Vďaka využitiu špecializovaného poskytovateľa služieb môžeme našu online ponuku poskytovať bezpečne a efektívne. Spracúvanie údajov poskytovateľom hostingových služieb, ktorého využívame, na vlastné účely sa neuskutočňuje.

Kategórie dotknutých osôb:
Návštevníci

webových stránok Kategórie údajov:
Údaje o používateľoch (napr. navštívené webové stránky, záujem o obsah, časy prístupu), metaúdaje a komunikačné údaje (napr. informácie o zariadeniach, IP adresy)

Účely spracúvania:
Riadne zabezpečenie našej online ponuky

Právne základy:
oprávnené záujmy (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)

Oprávnené záujmy:
riadne zobrazenie a optimalizácia webovej stránky, rýchlejšia dostupnosť webovej stránky, zabránenie výpadkom, vysoká škálovateľnosť

Na našej webovej stránke sú integrované funkcie a prvky, ktoré pochádzajú od tretích strán. Ide napríklad o videá, grafické prvky, tlačidlá, písma, mapové služby (Maps) alebo príspevky (ďalej len „obsah“). Ak návštevníci webovej stránky vyvolajú tento obsah tretích strán (napr. kliknutím, spustením prehrávania atď.), zhromažďujú sa informácie a údaje, ktoré sa prostredníctvom súborov cookie alebo iných technológií (napr. pixelov, príkazov JavaScript alebo Web Assembly) prepoja s koncovým zariadením návštevníka webovej stránky a odošlú na server príslušného poskytovateľa. Poskytovateľ tretej strany týmto získava údaje o používaní a interakcii návštevníka webovej stránky.
Bez tohto spracovania nie je možné načítať a zobraziť tento obsah tretích strán.
S cieľom chrániť osobné údaje návštevníkov webovej stránky sme prijali ochranné opatrenia, aby sme zabránili automatickému odosielaniu týchto údajov poskytovateľovi tretej strany. K odoslaniu týchto údajov dochádza až vtedy, keď používatelia aktívne používajú tlačidlá a kliknú na obsah tretích strán.

Kategórie údajov: Údaje
o používaní (napr. navštívené webové stránky, záujmy, čas prístupu), metaúdaje a komunikačné údaje (napr. informácie o zariadení, anonymizovaná IP adresa)
Účely spracovania:          
Zdieľanie príspevkov a obsahu, vylepšené zobrazenie webovej stránky, prispôsobenie obsahu a zobrazenia koncovým zariadeniam návštevníkov
Právne základy:
oprávnené záujmy (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)

Udržujeme online prítomnosť na sociálnych sieťach a kariérnych platformách, aby sme mohli s tam zaregistrovanými používateľmi vymieňať informácie a jednoducho nadviazať kontakt.
Údaje používateľov na sociálnych sieťach sa čiastočne využívajú na prieskum trhu a tým aj na reklamné účely. Na základe správania používateľov, napríklad na základe uvedených záujmov, je možné vytvárať a využívať profily používateľov s cieľom prispôsobiť reklamné oznámenia záujmom cieľových skupín. Na tento účel sa na koncových zariadeniach používateľov pravidelne ukladajú súbory cookie, čiastočne nezávisle od toho, či sú registrovanými používateľmi danej sociálnej siete.
V súvislosti s využívaním sociálnych médií používame aj príslušné komunikačné aplikácie, aby sme mohli s používateľmi jednoducho komunikovať. Upozorňujeme, že bezpečnosť jednotlivých služieb môže závisieť od nastavení účtu používateľa. Aj v prípade šifrovania typu „end-to-end“ môže poskytovateľ služby zistiť, či a kedy používatelia s nami komunikujú, a prípadne zaznamenať údaje o polohe.
V závislosti od miesta prevádzky sociálnej siete môže dochádzať k spracovaniu údajov používateľov mimo Európskej únie alebo mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Z toho môžu vyplývať riziká pre používateľov, pretože to napríklad sťažuje presadzovanie ich práv.

V rámci našej online ponuky majú používatelia možnosť prihlásiť sa k odberu nášho newslettra alebo prípadných oznámení prostredníctvom rôznych kanálov (ďalej len „newsletter“). V súlade so zákonnými ustanoveniami zasielame newslettery iba príjemcom, ktorí vyjadrili súhlas s ich prijímaním. Na zasielanie nášho newsletteru využívame služby vybraného poskytovateľa.
Na prihlásenie sa k odberu nášho newsletteru je potrebné uviesť e-mailovú adresu. V prípade potreby zhromažďujeme aj ďalšie údaje, ako napríklad meno, aby sme mohli v našom newsletteri osloviť odberateľov osobne.
Náš newsletter sa odosiela až po úplnom absolvovaní tzv. postupu double-opt-in. Ak sa návštevníci našej online ponuky rozhodnú pre odber nášho newsletteru, dostanú potvrdzovací e-mail, ktorý slúži na zabránenie zneužitiu prostredníctvom zadávania falošných e-mailových adries a má vylúčiť, aby sa odosielanie newsletteru spustilo jednoduchým, prípadne náhodným kliknutím Odber nášho newslettra je možné kedykoľvek do budúcnosti zrušiť. Odkaz na odhlásenie (opt-out odkaz) je uvedený na konci každého newslettra.
Okrem toho sme povinní viesť dôkaz o tom, že naši odberatelia skutočne chceli newsletter odoberať. Na tento účel zhromažďujeme a ukladáme IP adresu, ako aj čas prihlásenia a odhlásenia.
Naše spravodajské bulletiny sú navrhnuté tak, aby sme mohli získať informácie o vylepšeniach, cieľových skupinách alebo čitateľských návykoch našich odberateľov. To nám umožňuje tzv. webový maják alebo počítací pixel, ktorý reaguje na interakcie s newsletterom, napríklad či boli kliknuté odkazy, či bol newsletter vôbec otvorený alebo v akom čase bol newsletter prečítaný. Z technických dôvodov môžeme tieto informácie priradiť k jednotlivým odberateľom.

Kategórie dotknutých osôb: Odberatelia


newslettera Kategórie údajov:
Základné údaje (napr. meno, adresa), kontaktné údaje (napr. e-mailová adresa, telefónne číslo), metaúdaje a komunikačné údaje (napr. informácie o zariadení, IP adresa), údaje o používaní (napr. záujmy, časy prístupu)

Účely spracúvania:
marketing, budovanie vzťahov so zákazníkmi a získavanie nových zákazníkov, analýza a vyhodnocovanie úspešnosti kampane

. Právny základ:
Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

Na našej webovej stránke máte možnosť nás priamo kontaktovať alebo získať informácie o rôznych spôsoboch spojenia s nami.
V prípade, že nás kontaktujete, spracúvame vaše údaje v rozsahu potrebnom na vybavenie vašej žiadosti. Závisí od spôsobu kontaktu, aké údaje sa budú spracúvať.

Kategórie dotknutých osôb: osoby


podávajúce žiadosti. Kategórie údajov:
základné údaje (napr. meno, adresa), kontaktné údaje (napr. e-mailová adresa, telefónne číslo), obsahové údaje (napr. textové vstupy, fotografie, videá), údaje o používaní (napr. záujmy, časy prístupu), metaúdaje a komunikačné údaje (napr. informácie o zariadení, IP adresa).

Účely spracúvania:
Spracovanie žiadostí

Právne základy:
Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), plnenie zmluvy alebo jej príprava (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)

Našim zákazníkom ponúkame možnosť využívať náš objednávkový zoznam a prostredníctvom neho nakupovať naše produkty. Na tento účel zhromažďujeme údaje kontaktnej osoby nášho zákazníka, ktoré sú potrebné na nadviazanie a plnenie zmluvy.
V prípade potreby poskytujeme údaje tretím stranám, ktoré nám pomáhajú pri vybavovaní objednávky, alebo ak sme zo zákona povinní poskytnúť určité údaje.

Kategórie dotknutých osôb:
Kontaktné osoby našich zákazníkov

Kategórie údajov:
Základné údaje (napr. meno, adresa), kontaktné údaje (napr. e-mailová adresa, telefónne číslo), metaúdaje a komunikačné údaje (napr. časové pečiatky, IP adresy),

Účely spracúvania:
Príprava a plnenie

zmluvy Právne základy:
Oprávnené záujmy (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
Oprávnené záujmy: Zjednodušenie pracovných postupov, komunikácia v rámci vybavovania objednávok, efektívne využívanie zdrojov pri plnení

V našej online ponuke majú návštevníci možnosť prihlásiť sa na digitálne podujatia. Údaje, ktoré zhromažďujeme a ktoré sú potrebné na nadviazanie a plnenie zmluvy, sú označené ako povinné. Uvedenie ďalších údajov je dobrovoľné.
Pri registrácii alebo realizácii podujatia môžeme v závislosti od druhu a rozsahu podujatia zapojiť externých partnerov, ktorí preberú ďalšiu organizáciu (napr. vytvorenie zoznamov účastníkov, zasielanie faktúr alebo predmetov, ktoré sú súčasťou akcie) alebo realizujú príslušné podujatia.
Ak sa zapojí externý partner, poskytneme mu potrebné registračné údaje na ďalšie spracovanie alebo na plnenie zmluvy s dotknutými osobami. Osobné údaje budú vymazané po skončení podujatia, resp. po splnení zmluvných záväzkov.

Partnermi súvisiacimi s podujatiami sú:
Príjemca: Peter Riegel Weinimport GmbH, Steinäcker 12, 78359 Orsingen-Nenzingen
Príjemca: Neumarkter Lammsbräu, Gebr. Ehrnsperger KG, Amberger Str. 1, 92318 Neumarkt

Kategórie dotknutých osôb: Účastníci, záujemcovia
Kategórie údajov: Základné údaje (napr. meno, adresa), kontaktné údaje (napr. e-mailová adresa, telefónne číslo), transakčné údaje (faktúry, história platieb), zmluvné údaje (napr. predmet zmluvy, doba trvania)
Účely spracovania: Príprava a plnenie
zmluvy Právne základy: príprava a plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR)

K prenosu osobných údajov návštevníkov našej online ponuky nedochádza.
Na účely plnenia zmlúv alebo splnenia zákonnej povinnosti môže byť potrebné, aby sme osobné údaje poskytli ďalej. Ak nám nebudú poskytnuté údaje potrebné na tento účel, môže sa stať, že zmluva s dotknutou osobou nebude môcť byť uzavretá.
K prenosu údajov do tretej krajiny nedochádza.

Údaje návštevníkov našej online ponuky zásadne uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na poskytovanie našich služieb, alebo pokiaľ to stanovujú európske smernice a nariadenia alebo iné právne predpisy, ktorým podliehame. Vo všetkých ostatných prípadoch vymazávame osobné údaje po splnení účelu, s výnimkou tých údajov, ktoré musíme naďalej uchovávať na splnenie zákonných povinností (napr. na základe lehoty na uchovávanie dokumentov podľa daňového a obchodného práva sme povinní uchovávať dokumenty, ako sú zmluvy a faktúry, počas určitého obdobia).

ÖMA Beer GmbH nevyužíva automatizované rozhodovanie ani profilovanie.

Rozhodujúce právne základy vyplývajú prevažne z GDPR. Tieto sú doplnené vnútroštátnymi zákonmi členských štátov a v prípade potreby sa uplatňujú spoločne s nariadením o ochrane osobných údajov (DSG-VO) alebo ako jeho doplnok.

Súhlas:
Článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR slúži ako právny základ pre operácie spracúvania, pre ktoré sme získali súhlas na konkrétny účel spracúvania.
Plnenie zmluvy:
Článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR slúži ako právny základ pre spracovanie, ktoré je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, ktoré sa vykonávajú na žiadosť dotknutej osoby.
Zákonná povinnosť:
Článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR slúži ako právny základ pre spracovanie, ktoré je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti.
Životné záujmy:
Článok 6 ods. 1 písm. d) GDPR slúži ako právny základ, ak je spracovanie nevyhnutné na ochranu životných záujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby.
Verejný záujem:
Článok 6 ods. 1 písm. e) GDPR slúži ako právny základ pre spracovanie, ktoré je nevyhnutné na plnenie úlohy vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi.
Oprávnený záujem:
Článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR slúži ako právny základ pre spracovanie, ktoré je nevyhnutné na ochranu oprávnených záujmov prevádzkovateľa alebo tretej strany, pokiaľ neprevažujú záujmy alebo základné práva a slobody dotknutej osoby, ktoré si vyžadujú ochranu osobných údajov, najmä ak je dotknutou osobou dieťa.

Právo na informácie:
Dotknuté osoby majú podľa článku 15 GDPR právo požiadať o potvrdenie, či spracúvame údaje, ktoré sa ich týkajú. Môžu požiadať o informácie o týchto údajoch, ako aj o ďalšie informácie uvedené v článku 15 ods. 1 GDPR a o kópiu svojich údajov.

Právo na opravu:
Dotknuté osoby majú podľa článku 16 GDPR právo požadovať opravu alebo doplnenie údajov, ktoré sa ich týkajú a ktoré spracúvame.

Právo na vymazanie:
Dotknuté osoby majú podľa článku 17 GDPR právo požadovať bezodkladné vymazanie údajov, ktoré sa ich týkajú. Alternatívne môžu od nás podľa článku 18 GDPR požadovať obmedzenie spracúvania svojich údajov.

Právo na prenosnosť údajov:
Dotknuté osoby majú podľa článku 20 GDPR právo požadovať poskytnutie údajov, ktoré nám poskytli, a požadovať ich prenos inému prevádzkovateľovi.

Právo na podanie sťažnosti:
Dotknuté osoby majú ďalej právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu v súlade s článkom 77 GDPR.

Právo na námietku:
Ak sa osobné údaje spracúvajú na základe oprávnených záujmov podľa článku 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR, dotknuté osoby majú právo podľa článku 21 GDPR vznesť námietku proti spracúvaniu svojich osobných údajov, ak na to existujú dôvody vyplývajúce z ich osobitnej situácie alebo ak sa námietka týka priameho marketingu. V tomto druhom prípade majú dotknuté osoby všeobecné právo na námietku, ktoré zo strany našej spoločnosti uplatníme bez nutnosti uviesť konkrétnu situáciu.

Niektoré operácie spracovania údajov sú možné len s výslovným súhlasom dotknutých osôb. Máte možnosť kedykoľvek odvolať už udelený súhlas. Na tento účel stačí zaslať nám neformálne oznámenie alebo e-mail na adresu datenschutz@oema.de. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania údajov, ku ktorému došlo do momentu odvolania.

Na našej webovej stránke sa nachádzajú odkazy na online ponuky iných poskytovateľov. Týmto upozorňujeme, že nemáme žiadny vplyv na obsah týchto online ponúk, na ktoré odkazujeme, ani na dodržiavanie predpisov o ochrane osobných údajov zo strany ich poskytovateľov.

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek upraviť tieto informácie o ochrane osobných údajov v prípade zmien v našej online ponuke a v súlade s platnými predpismi o ochrane osobných údajov, aby spĺňali zákonné požiadavky.